Temp. Gauge flutters irratically could this be part of electrical problem with solenoid?
This code indicates an issue with the shift solenoid E. Here is some info for you.
P0773 TOYOTA - Shift Solenoid 'E' Electrical Malfunction
Read more: https://www.autocodes.com/p0773_toyota.html